1
00:00:14,250 --> 00:00:18,939
Sokoli i shkretëtirës

2
00:01:07,356 --> 00:01:11,243
<i>Pothuajse 2000 vjet më parë, Persia
bima po shtypej</i>

3
00:01:11,540 --> 00:01:15,840
<i>Nga një tiran që me egërsinë e tij
kalorësia endet në vendin e tij,</i>

4
00:01:16,040 --> 00:01:19,034
<i>Plaçkitje, vrasje dhe
duke vjedhur vajzat e reja</i>

5
00:01:19,234 --> 00:01:22,725
<i>Për t'i shitur në treg
skllevër të Terahut.</i>

6
00:01:22,983 --> 00:01:26,801
<i>Njerëzit e rajonit ishin
i dëshpëruar kur papritur</i>

7
00:01:27,221 --> 00:01:32,583
<i>U shfaq në mes të shkretëtirës
Umar Sokoli i Shkretëtirës.</i>

8
00:01:33,146 --> 00:01:36,209
<i>Një luftëtar që lufton
ashpër për hirin tënd,</i>

9
00:01:36,573 --> 00:01:40,262
<i>Ai e çliroi vendin nga tirani dhe
shokët e tij të ashpër</i>

10
00:01:40,794 --> 00:01:44,706
<i>Dhe pushtoi magjepsjen
Princesha Scheherazade.</i>

11
00:02:19,268 --> 00:02:23,733
Heshtni çakejtë. Selam Arramud,
taksambledhës

12
00:02:24,032 --> 00:02:27,100
i princit tuaj Murad, zot
e Ter�.

13
00:02:32,977 --> 00:02:35,178
Flisni, pranoni borxhet tuaja.

14
00:02:35,522 --> 00:02:38,234
Zotëri fisnik, unë kam paguar tashmë
taksat.

15
00:02:38,588 --> 00:02:40,981
Shihni nëse nuk e besoni.

16
00:02:46,218 --> 00:02:47,897
Çfarë falsifikimi qesharak.

17
00:02:48,278 --> 00:02:49,578
Ju do të duhet të paguani dyfish.

18
00:02:49,778 --> 00:02:52,753
Zotëri fisnik, ki mëshirë
Unë, unë jam një njeri i varfër.

19
00:02:52,953 --> 00:02:54,707
Gënjeshtar i mjerë.

20
00:02:55,021 --> 00:02:58,834
Merrni të gjitha pasuritë tuaja, të cilat nuk janë
Asnjë nga këta hajdutë të mos shpëtojë.

21
00:03:13,199 --> 00:03:14,392
Merre këtë.

22
00:03:14,592 --> 00:03:17,396
do të marrim para të mira
në tregjet Ter.

23
00:03:17,596 --> 00:03:21,611
Gjynah, ata më grabitën, për
Ala mjekra, më grabiti.

24
00:03:21,811 --> 00:03:22,812
Heshtje.

25
00:03:23,872 --> 00:03:25,372
Më thuaj kush të ka grabitur?

26
00:03:25,572 --> 00:03:27,514
Ishte sokoli im i shkretëtirës
zotëri fisnik.

27
00:03:27,714 --> 00:03:30,434
Më grabitën 300 monedha ari
që më dhanë

28
00:03:30,634 --> 00:03:32,940
Për skllevërit që shita
tregu.

29
00:03:33,140 --> 00:03:36,059
Skifteri i shkretëtirës?
Ku ishte, kur ishte?

30
00:03:36,359 --> 00:03:40,889
Ishte pikërisht sot, zotëri, në kodra
nga Ida, priti karvanet.

31
00:03:42,781 --> 00:03:45,243
- Si ishte ai?
- Nuk e di zotëri

32
00:03:45,597 --> 00:03:48,097
- Fytyra e tij ishte e mbuluar.
- Budallaqe.

33
00:03:49,087 --> 00:03:50,898
Më dëgjoni, kopila.

34
00:03:52,524 --> 00:03:56,416
Ai që më tregon për
skifteri i shkretëtirës,

35
00:03:57,043 --> 00:04:01,307
Princi Murad do ta shpërblejë
me 1000 monedha ari.

36
00:04:02,557 --> 00:04:06,809
E dëgjuat saktë? Mijë monedha falas
të taksave.

37
00:04:07,310 --> 00:04:10,311
Por unë do të jepja 100 monedhat e mia
çantë,

38
00:04:10,724 --> 00:04:14,599
Vetëm për mundësinë për të kaluar
shpatën time me atë të këtij çakalli.

39
00:04:14,799 --> 00:04:17,477
Unë besoj, zotëri fisnik, se
çanta të jetë me ju.

40
00:04:17,677 --> 00:04:18,927
Skifteri i shkretëtirës.

41
00:04:19,226 --> 00:04:21,634
Roja, çfarë jeni?
duke pritur?

42
00:04:24,260 --> 00:04:26,448
Nuk ishte kjo mundësi
pritet?

43
00:04:58,943 --> 00:05:00,693
Unë do të lutem për ty, zoti im.

44
00:05:01,227 --> 00:05:04,040
Sa të rrojë Murati, të gjithë
do të na duhet të lutemi.

45
00:05:05,140 --> 00:05:08,949
Dhe sa kohë duhet
vuani për tiraninë tuaj mizore?

46
00:05:09,268 --> 00:05:11,893
Do ta lejojë atë të vazhdojë
duke na shtypur?

47
00:05:12,093 --> 00:05:15,656
Gjithmonë ka shpresë kur ka
burra të gatshëm të përballen me të

48
00:05:15,856 --> 00:05:18,211
Kam dëgjuar që princesha
Sheherazade

49
00:05:18,411 --> 00:05:20,681
Shkon në gjykatë për t'u martuar
me të.

50
00:05:20,881 --> 00:05:23,710
Dhe babai i tij kalifi i Bagdadit
premtoi se ushtarët e tij

51
00:05:23,910 --> 00:05:25,848
Ata i dhanë fund çdo rebelimi.

52
00:05:26,664 --> 00:05:29,602
Nëse kjo është e vërtetë, ka ardhur
momenti për të sulmuar,

53
00:05:29,802 --> 00:05:32,842
Le të ecim të gjithë me
Skifteri i shkretëtirës.

54
00:05:33,486 --> 00:05:36,861
Për të hequr qafe këtë murtajë që
Ai quhet Princi Murad.

55
00:05:40,750 --> 00:05:42,500
Cilat janë ato?
Burra apo çakej?

56
00:05:42,700 --> 00:05:45,071
Ju keni pak ushtarë,
Skifter.

57
00:05:45,271 --> 00:05:48,896
Dhe nëse na kapin dhe
vënë nën tortura të tmerrshme?

58
00:05:51,348 --> 00:05:55,020
Mirë miq, merrni tuajën
gjërat dhe nëse shkojnë,

59
00:05:55,394 --> 00:05:58,207
Para se të shfaqen të tjerët
Mbledhësit e Muradit.

60
00:06:11,316 --> 00:06:14,691
Nëse vëreni një ose më shumë të panjohur
pranë Oazit të Hënës,

61
00:06:14,891 --> 00:06:17,471
Paralajmëroni rojet duke i dhënë dy
i bie borisë.

62
00:06:17,671 --> 00:06:19,300
Mund të shkoni.

63
00:06:34,484 --> 00:06:36,234
Por ndonjë urdhër për përsosmëri?

64
00:06:36,434 --> 00:06:39,934
Ne kemi marrë tashmë të gjitha masat paraprake
për të mbrojtur lartësinë tuaj

65
00:06:40,705 --> 00:06:42,955
Nëse mund të pushojmë
qetësi,

66
00:06:43,155 --> 00:06:46,280
Ne do të jemi në gjendje ta dorëzojmë atë
te princi Murad i tërë.

67
00:06:47,499 --> 00:06:52,845
Kujdesuni për burrat
Mos e spiunoni princeshën në banjën e saj.

68
00:07:02,542 --> 00:07:04,414
Pse je kaq i lumtur?

69
00:07:04,614 --> 00:07:07,517
Për këtë banjë qetësuese
pas udhëtimit të gjatë?

70
00:07:07,717 --> 00:07:11,096
Apo je e lumtur sepse po martohesh?
me princin Murad?

71
00:07:11,842 --> 00:07:13,342
Unë nuk e di për paturpësinë tuaj.

72
00:07:13,909 --> 00:07:16,534
Më thanë se është një burrë i gjatë
dhe të guximshme.

73
00:07:16,734 --> 00:07:18,457
Romantike dhe e ëmbël.

74
00:07:19,445 --> 00:07:22,758
Nëse princ Murad nuk e ka
ndonjë nga këto cilësi

75
00:07:22,958 --> 00:07:24,447
Unë ju them se nuk do të ketë
martesën.

76
00:07:24,647 --> 00:07:26,435
Duhet të jeni shumë me fat
Zonja

77
00:07:26,635 --> 00:07:28,732
Duke llogaritur në kënaqësinë e
babai juaj.

78
00:07:28,932 --> 00:07:31,108
Ai më premtoi se nuk do të jepte kurrë
dora ime

79
00:07:31,308 --> 00:07:32,941
Për dikë që nuk e doja.

80
00:07:35,333 --> 00:07:36,332
Roje, roje.

81
00:07:36,532 --> 00:07:40,345
Ata po thërrasin rojet,
Shpejt zonjë, dikush po afrohet.

82
00:07:56,345 --> 00:07:57,809
Përdorni shpatat tuaja.

83
00:08:01,962 --> 00:08:04,962
Princesha Scheherazade pushon
në oazin e hënës,

84
00:08:05,162 --> 00:08:07,037
Askush nuk duhet të afrohet pa
të identifikohen.

85
00:08:07,237 --> 00:08:08,352
Mirë se vini kapiten.

86
00:08:08,552 --> 00:08:10,449
Unë jam princi Murad, zotëri
e Ter�

87
00:08:10,649 --> 00:08:12,436
Dhe unë vij për t'ju përcjellë
pallati.

88
00:08:12,636 --> 00:08:17,060
Përshëndetje Lartësia Juaj, mirë se vini.
Le të shkojmë.

89
00:08:28,226 --> 00:08:30,789
Lartësia e Tij Princi Murad,
Zoti i Ter.

90
00:08:30,989 --> 00:08:33,177
Mirë se vini, unë jam në anën tuaj
shërbimi.

91
00:08:34,733 --> 00:08:36,404
Çmontoni dhe ftoheni,

92
00:08:36,649 --> 00:08:39,837
Unë do të informoj princeshën
Sheherazade e ardhjes së saj.

93
00:08:40,590 --> 00:08:42,528
Ata u japin ushqim dhe ujë kuajve.

94
00:08:44,631 --> 00:08:48,506
Besoj se i kanë trajtuar ushtarët
me mirësjelljet e tyre të zakonshme.

95
00:08:48,706 --> 00:08:51,206
Me më shumë mirësjellje se
i mësuar.

96
00:08:55,427 --> 00:08:59,210
Hani pak bukë dhe verë,
do të ndiheni më rehat.

97
00:09:00,030 --> 00:09:02,780
Sinbad ne duhet ta trajtojmë
ushtarë princeshë

98
00:09:02,980 --> 00:09:04,651
Me mirësjelljen e zakonshme.

99
00:09:05,145 --> 00:09:08,234
Aladdin, ti e di se mund të numërosh
me mua.

100
00:09:09,621 --> 00:09:11,594
Zonja ime, zonja ime.

101
00:09:12,205 --> 00:09:17,269
Princi Murad, pavarësisht se jo
të kam parë fytyrën lart

102
00:09:17,817 --> 00:09:21,836
Dhe e veshur shumë mirë dhe gjyshja jote
Është i butë dhe shumë miqësor.

103
00:09:22,036 --> 00:09:25,551
Por ju mund të keni dhëmbë të shëmtuar
dhe një lyth në hundë.

104
00:09:26,406 --> 00:09:30,853
Ende sjell më të mirën time
fustani, rubinet e mia

105
00:09:31,301 --> 00:09:33,583
Dhe kutia ime me gurë të bukur.

106
00:09:39,103 --> 00:09:44,089
Thjesht duhet të dini se cilën filxhan
Këtu është topi dhe unë do të të paguaj.

107
00:09:44,363 --> 00:09:48,113
Vetëm shikoni se si i lëviz syzet
Dhe kaq, do të bësh një pasuri.

108
00:09:48,810 --> 00:09:51,632
Kjo është një lojë për fëmijë
shikoni?

109
00:09:52,567 --> 00:09:57,971
po. Është një lojë që më pëlqen
Si thua të ngrihemi përpara?

110
00:09:58,675 --> 00:10:02,743
Çfarë mendoni për 5 monedha ari
për të filluar?

111
00:10:03,441 --> 00:10:08,462
Unë jam shumë i varfër, por nëse doni
5 monedha ari atëherë do të jetë.

112
00:10:12,499 --> 00:10:17,433
Unë do të lutem atë fat
mos jini aq të favorshëm për ju.

113
00:10:25,256 --> 00:10:27,041
Sa shpatë e bukur, kapiten.

114
00:10:27,356 --> 00:10:30,686
Me metal të kalitur, më mirë
mënyrë për ta falsifikuar atë.

115
00:10:30,942 --> 00:10:32,923
Një mrekulli.

116
00:10:34,181 --> 00:10:36,896
Dhe ato kasaforta që mbani?

117
00:10:37,151 --> 00:10:40,823
Përmban dhuratat e princeshës
Askush nuk mund të afrohet.

118
00:10:41,384 --> 00:10:43,934
Një thesar, por unë e di
një thesar tjetër.

119
00:10:44,134 --> 00:10:46,374
Një pasuri e madhe prej ari,
argjendi dhe smeraldi

120
00:10:46,574 --> 00:10:48,214
Që janë vetëm dy ditë larg
Bagdadi.

121
00:10:48,414 --> 00:10:50,017
Dhe pse nuk shkon ta marrësh?

122
00:10:50,294 --> 00:10:54,327
Doja, por duhet
për t'i shërbyer zotit tim për dhjetë vjet.

123
00:10:54,594 --> 00:11:02,177
Por një njeri si ju mund
ktheje atë. Unë do t'ju jepja një pjesë.

124
00:11:02,377 --> 00:11:05,127
Dhe si mund ta gjeja këtë
thesar i madh?

125
00:11:05,823 --> 00:11:07,117
Prandaj.

126
00:11:07,681 --> 00:11:10,334
Por kapiteni i parë, si provë
në mirëbesim,

127
00:11:10,616 --> 00:11:14,762
Si thua të më shpërblesh me
dhjetë monedha të parëndësishme?

128
00:11:15,029 --> 00:11:18,404
- E parëndësishme?
- Kur bëhet fjalë për një burrë si ju.

129
00:11:18,707 --> 00:11:22,022
Po, nuk është një sasi e madhe.

130
00:11:24,123 --> 00:11:27,423
Mbaje këtë hartë, nuk ka tjetër
në të gjithë botën.

131
00:11:44,596 --> 00:11:47,596
E gjitha varet nëse dora është më shumë
më shpejt se sytë.

132
00:11:47,796 --> 00:11:49,984
Ose skifteri më i shpejtë
dhelprën.

133
00:11:50,249 --> 00:11:52,562
Ose mendja më e fuqishme që
shpata.

134
00:11:59,067 --> 00:12:02,321
Si e dini ju për këtë bandit të quajtur
Skifteri i shkretëtirës?

135
00:12:03,133 --> 00:12:07,321
Mund të them që për shkak të tij,
Unë jam këtu për të shoqëruar princeshën.

136
00:12:07,521 --> 00:12:08,826
Ai është një njeri përrallor.

137
00:12:09,026 --> 00:12:11,275
Por kur i keni burrat
e kalifit,

138
00:12:11,475 --> 00:12:13,338
Ju mund të shpëtoni prej tij
shpejt.

139
00:12:13,712 --> 00:12:16,025
Kur do të mund të mbështetem
ushtarët?

140
00:12:16,225 --> 00:12:17,987
Ndërsa dasma festohet.

141
00:12:18,187 --> 00:12:19,913
sigurisht.

142
00:12:21,450 --> 00:12:23,074
Lartësia juaj.

143
00:12:36,552 --> 00:12:39,607
Lartësia juaj Princ Murad,
Zoti i Ter.

144
00:12:41,181 --> 00:12:42,592
Në shërbimet tuaja.

145
00:12:42,792 --> 00:12:44,620
Lartësia e tij erdhi për t'ju mbrojtur

146
00:12:44,820 --> 00:12:47,210
për një sulm të mundshëm të Falcão
të shkretëtirës.

147
00:12:47,410 --> 00:12:49,686
Dhe a është ky çakal kaq i rrezikshëm?

148
00:12:50,867 --> 00:12:52,593
Nuk jam unë këtu.

149
00:12:53,160 --> 00:12:55,459
Askush nuk do të rrezikonte të vetat
jeta.

150
00:12:56,283 --> 00:12:58,438
Ju keni fjalë të bukura, princ
Murad.

151
00:12:59,377 --> 00:13:02,627
Është e lehtë të kesh frymëzim afër
me një bukuri kaq të madhe.

152
00:13:02,976 --> 00:13:04,724
E shoh që je edhe poet.

153
00:13:05,864 --> 00:13:09,787
Prisja të takoja një të egër,
princeshë.

154
00:13:10,235 --> 00:13:13,161
Thjesht nuk e dija se ishte shumë
të guximshme.

155
00:13:13,361 --> 00:13:15,986
- Dhe të zhgënjeva?
- Nuk e thashë këtë.

156
00:13:16,924 --> 00:13:19,174
Gjithashtu u informova se në tuaj
harem

157
00:13:19,411 --> 00:13:22,724
Janë disa nga femrat
më e bukura në të gjithë Islamin.

158
00:13:23,665 --> 00:13:26,978
Do të doja, por
Fatkeqësisht nuk kam harem.

159
00:13:27,250 --> 00:13:31,430
Një princ pa dëm?
Unë kurrë nuk e kam parë këtë më parë.

160
00:13:32,044 --> 00:13:35,500
Në Kuran është shkruar se
një burrë me shumë të dashur,

161
00:13:35,911 --> 00:13:37,411
Ai nuk kënaqet me asnjë.

162
00:13:38,548 --> 00:13:42,673
Një burrë që ndjek këtë këshillë
Është e detyruar të jetë vetëm e një gruaje.

163
00:13:43,894 --> 00:13:45,111
po. Është e vërtetë.

164
00:13:45,661 --> 00:13:47,583
Dhe kjo është arsyeja pse doja të të shihja.

165
00:13:53,488 --> 00:13:58,165
Pastaj pata një ëndërr dhe në timen
ëndërr, ne e njohëm njëri-tjetrin,

166
00:13:58,681 --> 00:14:03,845
U takuam dhe u martuam
po atë ditë.

167
00:14:06,473 --> 00:14:08,286
Dhe të mbështjella në krahët e mi.

168
00:14:08,486 --> 00:14:12,000
Duket e vërtetë, por është thjesht
një ëndërr.

169
00:14:12,332 --> 00:14:15,658
Nuk ka arsye, nuk do të humbas
koha.

170
00:14:16,674 --> 00:14:19,977
Nëse e pranon ëndrrën time
do të ishte realitet.

171
00:14:21,401 --> 00:14:24,536
Asnjë princeshë nuk u soll
në këtë mënyrë.

172
00:14:24,736 --> 00:14:27,677
Kaq pak, kaq e bukur
si ju.

173
00:14:31,133 --> 00:14:33,663
Është si hëna dhe yjet.

174
00:14:34,382 --> 00:14:37,062
Që shkëlqen me kaq shumë bukuri.

175
00:14:39,859 --> 00:14:42,859
Ashtu si ju.

176
00:14:51,681 --> 00:14:55,498
I bekuar qoftë Zoti, zotëri
i gjithë krijimit dhe i mëshirshëm.

177
00:14:55,814 --> 00:14:57,527
Mbreti i Kiametit.

178
00:14:57,902 --> 00:15:01,170
Zotin që adhurojmë dhe
Ju lutemi të na ndihmoni tani

179
00:15:01,527 --> 00:15:06,346
Drejtoni këto dy krijesat tuaja
Me rrugën që ke zgjedhur

180
00:15:06,797 --> 00:15:09,930
Jo ashtu siç jeni
kundër teje

181
00:15:10,174 --> 00:15:13,034
Dhe jo nga ata që mashtrohen.

182
00:15:13,256 --> 00:15:15,742
Dhe dashuria juaj i ruajtë ato
të bashkuar

183
00:15:16,118 --> 00:15:19,265
Dhe dashuria juaj le të reflektojë kudo
njerëzimit.

184
00:15:56,758 --> 00:16:00,383
Si Ala si dëshmitar, betohem
dashuria princeshë Scheherazade

185
00:16:00,583 --> 00:16:02,673
Më shumë se çdo tjetër
grua.

186
00:16:07,861 --> 00:16:11,194
Dhe mbroje atë me shpatën time
dhe me jetën time.

187
00:16:20,964 --> 00:16:22,947
Hajde, hajde.

188
00:16:24,105 --> 00:16:26,730
Ajo është duke fjetur, por
Princi nuk është aty.

189
00:16:31,363 --> 00:16:33,940
Zonja ime, Zonja ime.

190
00:16:41,637 --> 00:16:42,992
Zonja ime

191
00:16:43,927 --> 00:16:44,942
Ku...?

192
00:16:45,142 --> 00:16:47,419
Ndoshta ka dalë për një pushim
turne.

193
00:16:47,619 --> 00:16:48,915
A është e lumtur kjo princeshë?

194
00:16:49,115 --> 00:16:51,216
A nuk mendoni se ishte e nxituar
dasma?

195
00:16:51,416 --> 00:16:53,250
Kjo është një pyetje e panevojshme.

196
00:16:53,450 --> 00:16:55,060
A doni të ngriheni, madhëria juaj?

197
00:16:55,384 --> 00:16:57,125
Laguna ngrohet.

198
00:16:58,561 --> 00:17:00,686
Dua të qëndroj në shtrat edhe pak.

199
00:17:02,998 --> 00:17:04,346
Dikush afrohet.

200
00:17:04,814 --> 00:17:07,520
Burri im. Më jep rrobat e mia.

201
00:17:08,066 --> 00:17:10,539
Përgatit banjën time, hajde,
shpejtë.

202
00:17:23,681 --> 00:17:26,169
Zgjoni këto gjëra të mira

203
00:17:41,321 --> 00:17:42,834
Ata duken si të varur nga droga.

204
00:17:44,680 --> 00:17:46,836
- Kush je ti?
- Arrestojeni

205
00:17:47,036 --> 00:17:48,182
Roje, roje.

206
00:17:48,382 --> 00:17:49,983
Frenoni gjuhën tuaj të çmendur.

207
00:17:50,513 --> 00:17:54,274
Informoni princeshën se Princi
Murad,

208
00:17:54,612 --> 00:17:56,716
Zoti i Ter-it kërkon
Audienca.

209
00:17:56,967 --> 00:17:58,732
Princ Murad.

210
00:18:06,757 --> 00:18:08,625
ekselencë, përsosmëri.

211
00:18:10,883 --> 00:18:12,496
Koka ime, goja ime.

212
00:18:12,696 --> 00:18:15,884
Kam frikë se vera që pimë
Natën ai ishte i droguar.

213
00:18:16,631 --> 00:18:17,497
Dhe lartësia juaj?

214
00:18:17,697 --> 00:18:21,535
E vetmja gjë që di është ekselenca
Është një fisnik atje

215
00:18:22,151 --> 00:18:25,651
Dëshira për të parë princeshën dhe kaq
Ai tha se ishte princ Murad.

216
00:18:28,915 --> 00:18:32,030
- Budallaqe.
- Lartësia juaj, nga do ta dinim?

217
00:18:32,336 --> 00:18:36,534
Këta burra mbanin uniformat
nga shtëpia e tyre dhe mbajtën flamurin e tyre.

218
00:18:45,174 --> 00:18:47,362
Pse më thërret kaq shumë?
urgjence?

219
00:18:47,562 --> 00:18:49,611
Lartësia juaj dëgjon një vajtim
gabim.

220
00:18:49,897 --> 00:18:52,175
Ky është Princi i vërtetë
Murad.

221
00:18:52,491 --> 00:18:54,491
Nuk jam në humor për shaka.

222
00:18:54,691 --> 00:18:56,254
Nuk është shaka princeshë,

223
00:18:56,587 --> 00:18:59,400
Mashtruesi përfitoi nga ju
mikpritjen.

224
00:18:59,600 --> 00:19:02,538
Shkëlqesia juaj,
arkat e thesarit.

225
00:19:02,843 --> 00:19:05,781
- Si ishte ai?
- Ai ishte gjatësia jote, pa mjekër.

226
00:19:05,989 --> 00:19:07,614
Kush ju dha këtë byzylyk?

227
00:19:08,050 --> 00:19:11,925
Është një kujtim i një njeriu që
Ai tha se quhej Princi Murad.

228
00:19:12,125 --> 00:19:14,313
Ajo mban emblemën e Sokolit të
shkretëtirë.

229
00:19:14,875 --> 00:19:15,877
Ku është ai?

230
00:19:16,902 --> 00:19:19,527
Kur u zgjova këtë mëngjes ai
tashmë kishte shkuar.

231
00:19:19,727 --> 00:19:21,089
Kur u zgjove?

232
00:19:21,289 --> 00:19:24,054
Natën kur princesha u martua
me këtë mashtrues.

233
00:19:24,254 --> 00:19:26,975
- Imbecil budalla dhe i mjerë.
- Mjaft.

234
00:19:27,918 --> 00:19:31,325
A nuk e kuptove se je përballë
Princesha Sheherazade.

235
00:19:31,869 --> 00:19:34,059
Vajza e kalifit të fuqishëm të
Bagdadi.

236
00:19:34,937 --> 00:19:38,889
Dhe tani ma sill atë kokë
sharlatan

237
00:19:39,701 --> 00:19:42,364
Ose babai im do të dërgojë trupat e tij
kundër teje

238
00:19:42,576 --> 00:19:45,111
Për zemërim të tillë në tyre
domenet.

239
00:19:50,034 --> 00:19:54,042
Më vjen keq që gjithçka ka ndryshuar,
por shkretëtira fryn.

240
00:20:14,627 --> 00:20:17,377
Ahmedi kapi disa burra dhe
fshihu këtu.

241
00:20:17,703 --> 00:20:20,830
Nëse princesha dërgon disa
njeri te halifi, vrite.

242
00:20:21,095 --> 00:20:24,244
Kapiten Jusef, ma sill kokën
ky Falcão

243
00:20:24,582 --> 00:20:26,599
Dhe një pjesë e thesarit do të jetë e jotja.

244
00:20:26,835 --> 00:20:30,210
Nëse do të qëndronte me princeshën, jo
duhet të jetë larguar me nxitim.

245
00:20:54,772 --> 00:20:58,147
Kaq e pasur për hijeshitë e saj
si dhe dhuratat e tij.

246
00:21:11,671 --> 00:21:13,593
A ke parë ndonjëherë kaq shumë ar, Omar?

247
00:21:13,894 --> 00:21:17,519
Ari që do ta përdorim
ne i pastrojmë këto troje nga Murati.

248
00:21:21,207 --> 00:21:23,316
Nuk e di si u ngritën atje.

249
00:21:24,458 --> 00:21:26,835
Ndihmojeni atë të mbledhë dhe të shikojë
nga afër.

250
00:21:27,035 --> 00:21:28,304
Së shpejti.

251
00:21:28,930 --> 00:21:30,509
Hajduti i keq.

252
00:21:32,056 --> 00:21:34,385
Unë nuk vjedh!

253
00:21:39,442 --> 00:21:41,442
Ruaje thesarin mirë burrë
shenjtor.

254
00:21:41,642 --> 00:21:45,455
Do të fshihem në pusin e heshtjes
derisa ndjekësit tuaj të kenë nevojë për të.

255
00:21:46,613 --> 00:21:48,738
Pa dyshim është një gjë e lakmueshme
pasuri.

256
00:21:49,145 --> 00:21:52,835
Ndihmoi që Murati të mos merrte
përforcimi i Kalifit.

257
00:21:53,271 --> 00:21:56,618
Por tani ju jeni martuar ligjërisht
me princeshën.

258
00:21:57,451 --> 00:21:59,576
Gjërat mund të kishin ndodhur
më keq.

259
00:21:59,776 --> 00:22:03,032
Një i zakonshëm i martuar me një princeshë
përmes një gënjeshtre.

260
00:22:03,232 --> 00:22:05,607
A e dini se kjo penalizohet me
vdekjen.

261
00:22:12,650 --> 00:22:15,275
Ushtarët e
Princ Murad.

262
00:22:15,475 --> 00:22:16,451
Tek kuajt.

263
00:22:16,651 --> 00:22:18,607
Aladdin dhe Sinbad ribashkohen
me mua në treg

264
00:22:18,807 --> 00:22:21,857
Dhe ti vëlla, drejtohu në jug,
Do të përpiqem t'i shpërqendroj.

265
00:22:56,399 --> 00:22:58,275
Shikoni atje.

266
00:23:07,861 --> 00:23:10,299
Një mijë monedha ari burrit
kush e kap.

267
00:23:22,491 --> 00:23:24,899
Të tjerët e prenë rrugën.

268
00:24:07,995 --> 00:24:11,261
Le të shkojmë pas tij shpejt.

269
00:24:52,862 --> 00:24:55,206
Unë dua që ju të shkoni në Bagdad tani,

270
00:24:55,459 --> 00:24:58,897
Unë dua që ju të jepni këtë mesazh
personalisht ndaj Kalifit.

271
00:25:16,747 --> 00:25:19,178
Me Muradin dhe babain tim të bashkuar
kundër tij

272
00:25:19,846 --> 00:25:23,142
Unë do të shoh se në një kohë të shkurtër këtë
Skifter ndalo së fluturuari.

273
00:25:23,342 --> 00:25:25,507
Asnjë lloj dënimi
mjafton për paturpësinë tuaj.

274
00:25:25,707 --> 00:25:29,928
Kur flas kaq shumë për dashurinë, do të thoja
i cili është një njeri me vlerë.

275
00:25:30,128 --> 00:25:32,573
Yasmin të lutem, si mundesh
mbroje kete hiene.

276
00:25:32,773 --> 00:25:34,494
Është burri juaj princeshë

277
00:25:34,694 --> 00:25:36,806
Është vetëm burri im në emër.

278
00:25:40,922 --> 00:25:44,610
Ju siguroj se do të jetoni vetëm deri
babai im pranoi mesazhin tim

279
00:25:44,810 --> 00:25:48,685
Dhe dërgoni ushtarët tuaj më të mirë
për t'u hakmarrë për këtë zemërim.

280
00:25:59,260 --> 00:26:02,635
Dikush afrohet me
Uniforma e ushtarit të Kalifit.

281
00:26:02,835 --> 00:26:04,643
Më vjen keq për të.

282
00:26:40,510 --> 00:26:42,948
Mirë se vini Princ Murad.

283
00:28:05,382 --> 00:28:08,132
Mirë se vini në pallatin e mijërave
kenaqesi, lartesia juaj.

284
00:28:08,413 --> 00:28:10,503
Ulu pranë meje.

285
00:28:13,722 --> 00:28:15,534
A është shërbyer?

286
00:28:16,213 --> 00:28:19,713
Shija juaj e mirë për bukurinë nuk e bën
përfundon me epokën Kibar.

287
00:28:19,913 --> 00:28:21,976
As vrazhdësia ime, madhëria juaj.

288
00:28:22,713 --> 00:28:27,813
Unë nuk mendoj se ai erdhi te mbreti i
vrasës për gratë e tyre.

289
00:28:28,511 --> 00:28:31,856
Por për të përfituar mua
si zakonisht.

290
00:28:32,309 --> 00:28:35,231
Dhe kjo do të më ndihmojë, si
zakon.

291
00:28:36,392 --> 00:28:40,142
Unë vij me një çështje të lidhur
me Princeshën Sheherazade.

292
00:28:40,362 --> 00:28:42,272
Vajza e Kalifit të Bagdadit.

293
00:29:25,657 --> 00:29:29,439
Unë shoh që ju dëshironi princeshën
Sheherazade

294
00:29:29,873 --> 00:29:33,716
Bëhu, si mund të them ...
Fshirë.

295
00:29:34,155 --> 00:29:38,218
Pikërisht dhe se shkaku i
vdekja e tij qoftë skifteri i shkretëtirës.

296
00:29:38,422 --> 00:29:41,550
Por kalifi mund të dërgojë të tijën
trupat kundër jush

297
00:29:41,846 --> 00:29:45,929
Por nëse ai vjen të bashkohet me mua
Do të përfundojmë me Falcão.

298
00:29:46,836 --> 00:29:51,572
Dhe shpërblimi për heshtjen
princesha?

299
00:29:52,593 --> 00:29:54,343
Unë do t'ju jap një mijë monedha ari.

300
00:29:55,369 --> 00:29:57,091
Dy mijë monedha.

301
00:29:57,952 --> 00:29:59,265
Kjo është një grabitje.

302
00:29:59,910 --> 00:30:02,424
Në të cilin do të jemi të dy
bashkëpunëtorët.

303
00:30:03,737 --> 00:30:04,673
Në përputhje me rrethanat.

304
00:30:05,422 --> 00:30:07,207
Bëjeni sa më shkurt.

305
00:30:07,553 --> 00:30:10,177
Dëshirat tuaja për mua janë
urdhërat.

306
00:30:27,648 --> 00:30:30,493
A doni që unë ta zgjidh vetë këtë?
subjekt?

307
00:30:31,033 --> 00:30:33,659
Unë dua që të ketë pak
Ndryshimi samad.

308
00:30:34,805 --> 00:30:38,709
Duhet të jepet përshtypja se
princesha u vra.

309
00:30:39,662 --> 00:30:44,366
Por ai do ta sjellë tek unë, këtu.
Ilesa.

310
00:30:46,916 --> 00:30:49,354
Por zotëri.

311
00:30:50,014 --> 00:30:53,573
Princi Murad dëshiron të ndahet
përfitimet tuaja me mua.

312
00:30:54,773 --> 00:31:00,395
Dhe duke pasur ushtarët e Kalifit,
kur të shpëtoj nga Falcão

313
00:31:00,809 --> 00:31:02,496
Mund të tundohesha...

314
00:31:02,701 --> 00:31:06,641
Për të hequr qafe edhe Zotin
nuk eshte keshtu?

315
00:31:07,025 --> 00:31:09,124
Me të vërtetë Samad.

316
00:31:09,504 --> 00:31:14,471
Por princesha është shumë e vlefshme,
Nuk duhet të kemi frikë nga ndonjë rrezik.

317
00:31:17,911 --> 00:31:25,950
Dhe kush e di, ndoshta princesha
të jetë një karrem i mirë.

318
00:31:32,706 --> 00:31:34,894
Princeshë, e di se ku jeni
duke menduar.

319
00:31:36,514 --> 00:31:40,438
Unë mendoj vetëm se nesër në mëngjes
Ushtarët e babait tim do të vijnë.

320
00:31:41,033 --> 00:31:43,424
Por kur të mbërrijnë, nuk do t'ju lejojnë
qe...

321
00:31:45,003 --> 00:31:49,193
Më duket se Yasmin romantike
ra në dashuri me këtë mashtrues.

322
00:31:49,726 --> 00:31:52,122
Mashtrues apo sharlatan, nuk është kjo
çështje

323
00:31:52,885 --> 00:31:56,292
Është në krahët e tu ashtu siç është
në qiell.

324
00:31:57,324 --> 00:32:00,011
Nëse nuk jeni aq të trullosur sa
imagjinoj.

325
00:32:00,972 --> 00:32:04,139
Tani për tani në krahët e tu
ka dikush.

326
00:32:11,087 --> 00:32:14,629
Mbuloni fytyrat tuaja do të dëgjojmë
sinjalin në çdo kohë.

327
00:32:42,253 --> 00:32:46,081
Roje këtu, roje shpejt.

328
00:32:52,209 --> 00:32:54,054
Në marshim.

329
00:33:06,059 --> 00:33:08,092
Zonja ime, zonja ime.

330
00:33:08,292 --> 00:33:10,310
Burri juaj u kthye për t'ju marrë.

331
00:33:10,510 --> 00:33:12,385
Do të dëshironit të ishit në krahët tuaj?

332
00:33:12,655 --> 00:33:15,030
Lartësia juaj, nëse do të ishte një situatë e tillë
të mundshme.

333
00:33:15,275 --> 00:33:18,213
Ndaj ndërroni rrobat me mua
dhe do ta kesh. Shpejt

334
00:33:31,709 --> 00:33:33,898
Jo, jo, ai nuk do të hyjë këtu.

335
00:33:38,215 --> 00:33:39,371
Merrni ato.

336
00:33:39,687 --> 00:33:42,437
Jo, jo.

337
00:34:12,470 --> 00:34:13,270
Dhe pastaj?

338
00:34:13,470 --> 00:34:15,629
I ndoqëm në male
dhe atje i humbëm

339
00:34:15,829 --> 00:34:18,267
Ata mund të jenë kudo
Nga shkretëtira.

340
00:34:27,312 --> 00:34:30,812
Shumë të plagosur, me emër
Al, çfarë ndodhi?

341
00:34:31,012 --> 00:34:33,404
Ne u sulmuam nga Falcão dhe
ndjekësit tuaj.

342
00:34:33,604 --> 00:34:37,354
Princesha u rrëmbye dhe
Kam frikë se ajo është vrarë.

343
00:34:37,554 --> 00:34:40,048
- Kurora jote...
- Pse nuk e mbrojtët princeshën?

344
00:34:40,248 --> 00:34:44,208
Para se të sulmonin, na larguan
të vendit, duke na mashtruar. ju betohem.

345
00:34:44,408 --> 00:34:45,414
Unë e di, sigurisht.

346
00:34:45,614 --> 00:34:47,347
Jusef.

347
00:34:48,455 --> 00:34:50,441
Kështu i trajtoj frikacakët.

348
00:34:52,284 --> 00:34:55,764
Ahmedi shkon në Bagdad dhe e informon
Kalifi

349
00:34:55,964 --> 00:34:58,278
Se Sokoli sulmoi karvanin
të princeshës

350
00:34:58,478 --> 00:35:01,416
Dhe se shoqërimi juaj dështoi
dhe ajo u vra.

351
00:35:01,616 --> 00:35:04,781
Dhe i lutet të dërgojë ushtarë
për të më ndihmuar të kap Skifterin

352
00:35:04,981 --> 00:35:06,815
Për të marrë hak për vajzën e tij.

353
00:35:15,672 --> 00:35:17,988
Uji kuajt, shpejt.

354
00:35:22,430 --> 00:35:25,240
Kërkimet e mia më të përulura
për vonesën.

355
00:35:25,440 --> 00:35:27,377
Ju nuk jeni Sokoli i Shkretëtirës.

356
00:35:27,577 --> 00:35:28,854
Sigurisht që jo.

357
00:35:29,714 --> 00:35:32,527
Pra, kush jeni ju, më përgjigjeni?

358
00:35:33,119 --> 00:35:36,874
Është një pyetje e bukur.
Baku.

359
00:35:39,115 --> 00:35:42,553
Nëse nuk e frenoni gjuhën tuaj, unë do ta bëj
urdhëron për ta prerë.

360
00:35:42,753 --> 00:35:44,232
Kur babai im mëson për këtë ...

361
00:35:44,432 --> 00:35:46,971
Jo, mos harroni se është vetëm një
krijuar.

362
00:35:47,219 --> 00:35:51,094
Jepini Abdu tre shërbëtoret,
tregtari i skllevërve të Terës

363
00:35:51,294 --> 00:35:53,262
Dhe thuaj se pres çmime të mira.

364
00:35:54,056 --> 00:35:57,369
Unë e ndaloj, nuk mund të më privoni
e shërbëtoreve të mia.

365
00:35:57,569 --> 00:36:00,178
Ku shkojmë ka një mijë për të
ju shërbej.

366
00:36:02,285 --> 00:36:03,848
Dhe ku do të më çoni?

367
00:36:04,048 --> 00:36:07,893
Tek pallati i një mijë kënaqësive,
për zotin tim Kibar.

368
00:36:27,817 --> 00:36:32,550
Vëzhgoni, zotërinj, këtë bukuri
çudi që vjen nga Pasurgada

369
00:36:32,958 --> 00:36:35,426
Ata nuk kanë të barabartë, zotërinj fisnikë.

370
00:36:35,626 --> 00:36:38,507
Krahë të fortë për punë
dhe trupin për kënaqësi.

371
00:36:38,707 --> 00:36:42,117
Ejani zotërinj, sa ofroni?

372
00:36:42,898 --> 00:36:44,421
Dymbëdhjetë monedha ari.

373
00:36:45,445 --> 00:36:47,149
Katërmbëdhjetë monedha ari.

374
00:36:47,417 --> 00:36:50,134
Zotërinj fisnikë, mos flisni për
zemra.

375
00:36:52,543 --> 00:36:54,942
Ar, perla dhe gurë të çmuar.

376
00:36:55,284 --> 00:36:57,889
- Dhe do ta ndash me mua, Sinbad?
- Sigurisht.

377
00:36:58,267 --> 00:37:00,482
Por më tepër si dëshmi e së mirës suaj
f� 

378
00:37:01,423 --> 00:37:05,612
Kërkoj një të parëndësishme
shuma prej dhjetë monedhash ari.

379
00:37:09,987 --> 00:37:13,888
Nuk keni asnjë monedhë? As flori?

380
00:37:16,902 --> 00:37:19,152
Nuk mund të të falënderoj kurrë mik
Sinbad.

381
00:37:19,352 --> 00:37:21,119
Jam i sigurt që po.

382
00:37:23,778 --> 00:37:26,653
E gjitha varet nëse dora është më shumë
më shpejt se syri.

383
00:37:26,853 --> 00:37:28,562
Falcon është më i shpejtë se
dhelprën.

384
00:37:28,762 --> 00:37:31,200
Ose truri më i fuqishëm që
shpata.

385
00:37:33,715 --> 00:37:35,778
- Keni pasur një ditë të begatë?
- Jo.

386
00:37:36,017 --> 00:37:38,642
Por shkruhet se këtë ditë
do të arrijë.

387
00:37:44,725 --> 00:37:46,100
me cfare po merresh?

388
00:37:46,300 --> 00:37:48,041
Unë jam një ambasador i nderit.

389
00:37:48,241 --> 00:37:50,866
Vetëm kur është aq i nderuar
sa gënjeshtar.

390
00:37:52,126 --> 00:37:55,001
Më thuaj Nadia, cila nga këto
pjesë është ajo e dashurisë?

391
00:37:55,201 --> 00:37:57,805
Nëse do të ekzistonte, do ta kisha dhënë tashmë për ju
një.

392
00:37:58,005 --> 00:38:00,641
Humbni kohën tuaj Nadia, Omar
Ai tashmë është i dashuruar.

393
00:38:00,841 --> 00:38:03,371
- Dhe një princeshë.
- Nga një princeshë?

394
00:38:03,571 --> 00:38:06,444
Është vetëm një tjetër nga përrallat
nga Sinbad, India e vogël.

395
00:38:06,644 --> 00:38:09,099
Nuk jam aq i vogël, do ta bëj së shpejti
15 vjet.

396
00:38:09,611 --> 00:38:11,511
Dhe është shumë e bukur.

397
00:38:12,891 --> 00:38:19,176
Kujdes, dëgjoni këtë shpallje
të lartësisë së tij Princ Murad.

398
00:38:22,823 --> 00:38:26,386
U krye një krim i tmerrshëm
për atë që të gjithë e njohin

399
00:38:26,586 --> 00:38:28,371
Nga Desert Hawk.

400
00:38:28,853 --> 00:38:30,295
Rrëmbyer nga karvani

401
00:38:30,650 --> 00:38:33,637
Dhe vrau princeshën
Sheherazade.

402
00:38:34,066 --> 00:38:35,892
Sheherazade u vra?

403
00:38:36,092 --> 00:38:39,423
Prandaj të gjitha duart e njerëzve
Islami duhet të lirohet

404
00:38:39,623 --> 00:38:41,702
kundër Sokolit të Shkretëtirës.

405
00:38:41,952 --> 00:38:46,323
Dhe për kokën tuaj madhëria juaj
Do të paguani deri në pesë mijë monedha.

406
00:38:49,946 --> 00:38:52,270
Ajo ishte kaq e bukur dhe kaq...

407
00:38:54,443 --> 00:38:57,114
Betohem në Allahun se nuk do të pushoj
derisa...

408
00:38:57,355 --> 00:38:59,553
Omari.

409
00:39:01,555 --> 00:39:02,989
Mirë se vini fisnik Abdul.

410
00:39:03,189 --> 00:39:06,315
Erdhën skllevër të rinj dhe unë kam
për të vënë prangat.

411
00:39:06,515 --> 00:39:09,450
A do të më jepni një çmim të mirë nëse ata
nuk jep ndonje pune?

412
00:39:09,650 --> 00:39:11,963
Në marrëveshje, do të marr si të dëshironi.

413
00:39:17,487 --> 00:39:19,241
Abrami.

414
00:39:40,875 --> 00:39:43,438
Pesë mijë monedha ari
shumë para.

415
00:39:43,638 --> 00:39:45,766
Po, mund ta bëni vetëm një herë
në jetë.

416
00:39:45,966 --> 00:39:48,841
Ferreiro, çfarë mendoni për
Pesë mijë monedha?

417
00:39:49,060 --> 00:39:51,123
Ju do t'i prisnit krahët këtij
Skifter?

418
00:39:51,736 --> 00:39:53,736
Dyshoj se do të jem kaq me fat.

419
00:39:57,111 --> 00:39:59,053
Ju.

420
00:40:00,230 --> 00:40:02,100
Hap derën

421
00:40:03,353 --> 00:40:06,026
Eja, eja. Filloni me këtë.

422
00:40:10,783 --> 00:40:12,355
Ju! ngrihu.

423
00:40:14,826 --> 00:40:18,139
Nëse e vlerësoni jetën tuaj,
Ai do t'ia çojë breshërinë babait tim.

424
00:40:19,338 --> 00:40:21,808
Së shpejti. Është babai juaj?

425
00:40:22,114 --> 00:40:25,489
Kalifi i fuqishëm i Bagdadit
Unë jam Princesha Scheherazade.

426
00:40:26,238 --> 00:40:29,363
Sheherazade u vra
nga skifteri i shkretëtirës

427
00:40:29,563 --> 00:40:31,404
Mendon se jam budalla?

428
00:40:31,614 --> 00:40:35,677
Më dëgjo budalla, po të them
se unë jam Princesha Sheherazade.

429
00:40:35,877 --> 00:40:37,222
Ju.

430
00:40:38,716 --> 00:40:44,384
Sokoli përrallor i shkretëtirës
Ai është thjesht një kovaç i përulur.

431
00:40:45,248 --> 00:40:46,385
Sokoli...

432
00:40:47,793 --> 00:40:50,720
Sokoli? Është Sokoli i shkretëtirës.

433
00:41:28,156 --> 00:41:30,883
Është Sokoli, ushtarët e rrethojnë
sheshi.

434
00:41:43,200 --> 00:41:45,825
Ka ardhur koha për burra të nderuar
largohen.

435
00:41:53,018 --> 00:41:57,143
Jeni te interesuar per te blere nje shtepi
farkëtar për një çmim të arsyeshëm?

436
00:41:57,343 --> 00:41:59,744
Unë nuk kam më shumë se pesë
monedha bakri.

437
00:41:59,944 --> 00:42:02,837
Është e juaja. Nga sot e tutje është një
farkëtar.

438
00:42:33,284 --> 00:42:34,084
Jashtë.

439
00:42:34,570 --> 00:42:36,007
Jashtë, jashtë.

440
00:42:36,375 --> 00:42:40,198
Qetësohu, thotë se pastrimi
duhet të ndahen.

441
00:42:41,716 --> 00:42:43,430
po.

442
00:43:02,022 --> 00:43:04,239
Mirësevini në shtëpinë tuaj të re, madhëria juaj.

443
00:43:04,878 --> 00:43:07,617
Shpresoj të jeni shumë të lumtur këtu.

444
00:43:13,615 --> 00:43:17,444
- Pse më solle këtu?
- Për të shpëtuar jetën tuaj, madhëria juaj.

445
00:43:18,250 --> 00:43:20,813
kishte urdhëruar princi Murad
vdekjen e tij.

446
00:43:21,013 --> 00:43:21,937
Princ Murad?

447
00:43:22,137 --> 00:43:23,813
Por si mik i Kalifit...

448
00:43:24,013 --> 00:43:26,076
Më çoni menjëherë tek Ati im.

449
00:43:27,204 --> 00:43:30,079
Është e kujdesshme që në këtë kohë
të ketë një shoqërues.

450
00:43:31,957 --> 00:43:35,145
Nëse ai e di për praninë tuaj
ai do të dërgojë ushtarët e tij.

451
00:43:35,345 --> 00:43:38,738
Dhe deri atëherë të gjitha dëshirat tuaja
do të jenë si urdhra.

452
00:43:40,129 --> 00:43:42,567
Unë dua t'i kem përsëri tre të miat
krijuar.

453
00:43:43,930 --> 00:43:46,743
Mund të ma shpjegoni më mirë?
po kuptoj.

454
00:43:46,943 --> 00:43:48,471
Këta tre skllevër ishin
shitur

455
00:43:48,671 --> 00:43:51,092
Në tregun e skllevërve për një
para të mira.

456
00:43:51,292 --> 00:43:53,873
Para që pa dyshim, mendoi
të dorëzoj veten.

457
00:43:54,073 --> 00:43:55,529
Me siguri.

458
00:43:56,011 --> 00:43:58,608
Siç mund ta shihni, është shumë vonë për të
rikuperoni ato.

459
00:43:58,908 --> 00:44:00,513
Duhet ta bësh, është e nevojshme.

460
00:44:00,982 --> 00:44:03,857
Një princeshë nuk mund të shitet
si skllav.

461
00:44:05,350 --> 00:44:06,216
Një princeshë.

462
00:44:06,416 --> 00:44:09,290
Na urdhëroi të ndërronim rrobat
për të mashtruar skifterin e shkretëtirës.

463
00:44:09,490 --> 00:44:10,675
ti je budalla.

464
00:44:11,115 --> 00:44:14,100
Shkoni në Ter dhe sillni të vërtetën
princeshë.

465
00:44:15,477 --> 00:44:20,423
Nëse dështoni përsëri, do të paguani me
kokën tuaj.

466
00:44:21,447 --> 00:44:23,230
Faleminderit shumë zoti im.

467
00:44:23,430 --> 00:44:25,984
Tani e di që do të jetë princesha
e shpëton atë.

468
00:44:26,238 --> 00:44:28,435
E shpëton plotësisht.

469
00:44:28,780 --> 00:44:33,156
Prania juaj do të sigurojë që unë
bëhu zot i Ter� 

470
00:44:44,070 --> 00:44:48,469
Zotërinj fisnikë, hapni çantat tuaja
sepse unë do t'ju prezantoj

471
00:44:48,851 --> 00:44:50,854
Vajza më e bukur në Persi.

472
00:44:55,252 --> 00:44:58,982
Vëzhgoni me kujdes përsosmërinë
të këtij thesari.

473
00:44:59,265 --> 00:45:03,879
Lëkura juaj është e bardhë dhe e butë
dhe forca e gjallë në sytë tuaj.

474
00:45:04,361 --> 00:45:05,994
Vëzhgoni gjithë bukurinë e saj

475
00:45:06,194 --> 00:45:08,471
Ejani zotërinj, sa më ofroni?

476
00:45:08,743 --> 00:45:11,152
- Pesë monedha ari.
- Gjashtë monedha.

477
00:45:11,535 --> 00:45:16,038
Shihni forcën e trupit tuaj
Lëkura juaj rozë.

478
00:45:16,412 --> 00:45:19,946
Ejani zotërinj, dua të dëgjoj 50
monedha ari.

479
00:45:20,790 --> 00:45:23,137
Më pengon largësia, tregtar.

480
00:45:23,337 --> 00:45:25,501
Dua ta shoh nga afër më parë
blej.

481
00:45:25,701 --> 00:45:29,841
Ejani më afër, zotëri fisnik.

482
00:45:33,672 --> 00:45:34,952
Nuk është keq.

483
00:45:36,989 --> 00:45:40,364
Flokë të fortë dhe kokë të fortë.
Mos fol nëse dëshiron të shpëtohesh.

484
00:45:40,564 --> 00:45:43,041
- Për kë?
- Për mua, sigurisht.

485
00:45:44,364 --> 00:45:46,025
Shumë mirë e bërë.

486
00:45:49,727 --> 00:45:52,079
I pastër dhe pa lytha.

487
00:45:52,279 --> 00:45:55,345
Ju siguroj zotëri fisnik këtë
Nuk ka defekte.

488
00:45:55,545 --> 00:45:59,951
- Më lër të shoh dhëmbët e tu.
- Hape gojën.

489
00:46:02,889 --> 00:46:04,356
Ata nuk janë të këqij.

490
00:46:04,640 --> 00:46:07,618
Ato janë si perlat, të bardha si
fildishi.

491
00:46:07,818 --> 00:46:09,078
Shumë e bardhë.

492
00:46:09,278 --> 00:46:11,913
Mund të shtoni edhe këto dy?
vajzat dhe unë do të paguaj për të treja.

493
00:46:12,113 --> 00:46:14,209
Do të bëhesh fisnik zotëri.

494
00:46:17,990 --> 00:46:19,853
Allahu ju faltë.

495
00:46:21,140 --> 00:46:27,142
Zotërinj fisnikë, sa paguani?
për këta tre shembuj të bukurisë?

496
00:46:27,677 --> 00:46:29,446
- Dhjetë monedha ari.
- Pesëmbëdhjetë.

497
00:46:29,646 --> 00:46:31,856
- Njëzet monedha ari.
- Njëzet e pesë.

498
00:46:32,056 --> 00:46:34,806
Mjaft. Unë jap njëqind monedha ari.

499
00:46:37,419 --> 00:46:40,053
Të tre fisnikët janë të tutë
zotëri.

500
00:46:40,800 --> 00:46:42,757
Më ndiqni skllevër.

501
00:46:45,521 --> 00:46:47,334
Nga i morët paratë?

502
00:46:47,534 --> 00:46:49,539
Nga paja e saj shumë e pasur e princeshës.

503
00:46:49,739 --> 00:46:51,417
Çfarë ndodhi me Yasmin?

504
00:46:51,617 --> 00:46:53,897
E çuan në pallatin e një mijë
kënaqësitë.

505
00:46:54,335 --> 00:46:57,086
- E ngatërruan me mua.
- Omar.

506
00:46:59,858 --> 00:47:03,171
Kibar e zbuloi gabimin dhe po
në kërkim të princeshës.

507
00:47:03,371 --> 00:47:06,684
Do të ndahemi, do të bashkohemi
në gropën e heshtjes.

508
00:47:16,834 --> 00:47:20,459
Ajo është shumë e heshtur, nuk do të vijë as tek unë
Faleminderit që të shpëtove?

509
00:47:20,743 --> 00:47:24,743
Si mund t'ju falënderoj më pas
pothuajse vdiq për farsat e tij.

510
00:47:24,943 --> 00:47:29,637
Është vetëm një gisht brenda
lëvizje që shkruaj dhe shkruaj

511
00:47:29,856 --> 00:47:33,590
Mjaft me këto metafora, pse
Sapo u martove me mua?

512
00:47:33,790 --> 00:47:35,796
Pse pas martesës
me ty,

513
00:47:35,996 --> 00:47:38,184
Murati do të priste ushtarë nga të tijat
babai.

514
00:47:38,484 --> 00:47:40,813
Dhe ata do të më kapnin herët a vonë.

515
00:47:41,013 --> 00:47:44,401
Për të shmangur këtë më duhej të gjeja
një burrë tjetër për ju.

516
00:47:44,601 --> 00:47:49,737
- Dhe prandaj u sakrifikova.
- A e sakrifikove veten?

517
00:47:49,979 --> 00:47:52,979
U martova me një kovaç të përulur
dhe sakrifikoi veten.

518
00:47:57,711 --> 00:48:00,586
Këto nuk janë mënyra për t'u trajtuar
zotëria dhe zoti juaj.

519
00:48:01,015 --> 00:48:04,186
A jeni zotëria im? Një farkëtar
të neveritshme.

520
00:48:07,178 --> 00:48:11,190
Prit, nuk mund të më lini këtu
që të vdes nga etja.

521
00:48:11,565 --> 00:48:14,253
Ecni për dy ditë dhe më pas
do të gjeni ujë.

522
00:48:14,470 --> 00:48:17,033
Më lër të hip në kalë
menjëherë.

523
00:48:18,412 --> 00:48:22,243
Më dëgjo, të betohem se një ditë
ne do të pastrojmë llogaritë tona.

524
00:48:22,443 --> 00:48:24,436
Unë do t'ju bëj të paguani për këtë

525
00:48:24,741 --> 00:48:28,278
Lërini t'ju lidhin në shkretëtirë
dhe të bëhet ushqim i shkabave.

526
00:48:29,404 --> 00:48:31,219
Prisni.

527
00:48:32,630 --> 00:48:36,565
Prit, prit.

528
00:48:51,489 --> 00:48:53,789
Kali im do të pushojë pak.

529
00:49:06,879 --> 00:49:08,842
Këtu ka ujë.

530
00:49:26,413 --> 00:49:28,541
Mendoj se kam qenë pak i ashpër
me ju.

531
00:49:30,439 --> 00:49:32,344
Nuk kam forcë të pi.

532
00:49:32,544 --> 00:49:35,616
Është shkruar se njeriu duhet
bëhu i zoti i shtëpisë tënde.

533
00:49:35,816 --> 00:49:38,388
Dhe që ju e doni gruan tuaj më shumë se
jetën.

534
00:49:47,290 --> 00:49:49,174
Çfarë mrekullie ishte kjo?

535
00:49:49,374 --> 00:49:52,742
Përgjigjet princesha e vrazhdë
për dashurinë e një farkëtari të përulur?

536
00:49:52,942 --> 00:49:57,670
- As emrin e të cilit nuk e di ende.
- Emri im është Omar.

537
00:49:58,056 --> 00:50:03,934
Umar Sokoli i Shkretëtirës, a
farkëtar dhe poet.

538
00:50:04,965 --> 00:50:08,121
Nuk e di se cili nga të tre jam më shumë
magjeps.

539
00:50:26,600 --> 00:50:28,572
Unë dua të di për babanë tuaj.

540
00:50:29,249 --> 00:50:30,820
A jeni një njeri i arsyeshëm?

541
00:50:31,055 --> 00:50:35,295
Për çdo gjë Omar, përveç kur
përfshin vajzën tuaj.

542
00:50:35,512 --> 00:50:37,387
Unë tashmë e kisha frikë këtë.

543
00:50:38,169 --> 00:50:40,169
Por me kalimin e kohës do ta kuptoni...

544
00:50:41,268 --> 00:50:43,947
- Më shumë ujë?
- Jo.

545
00:50:44,147 --> 00:50:45,727
Mendoj se do më bie të fikët nga uria.

546
00:50:45,927 --> 00:50:47,641
Unë do të marr diçka në timen
kalë.

547
00:50:47,841 --> 00:50:49,215
Prisni.

548
00:50:50,529 --> 00:50:52,995
Shih Omerin, aty frutat.

549
00:50:53,195 --> 00:50:55,457
Ata janë tashmë tuajat.

550
00:51:00,219 --> 00:51:02,686
E pjekur dhe e shijshme.  Merre atë.

551
00:51:03,802 --> 00:51:05,283
Prit, kthehu.

552
00:51:06,627 --> 00:51:09,502
Tani duhet të ecësh
kovaç i përulur.

553
00:51:09,702 --> 00:51:12,239
Prisni.

554
00:51:20,627 --> 00:51:22,165
Ata po marrin shumë kohë.

555
00:51:23,307 --> 00:51:25,432
Ndoshta diçka ka ndodhur me
princeshë.

556
00:51:25,632 --> 00:51:28,406
Unë besoj se ajo është
duke zbutur mikun tonë Omarin

557
00:51:28,606 --> 00:51:29,986
Dhe ai është shumë i zgjuar

558
00:51:30,186 --> 00:51:31,503
Ai nuk do të guxonte.

559
00:51:31,703 --> 00:51:34,140
Ai nuk është gjë tjetër veçse një kovaç i përulur.

560
00:51:34,563 --> 00:51:37,924
Në sytë e të gjithë Allahut
burrat janë të barabartë.

561
00:51:38,487 --> 00:51:41,019
Shikoni princeshën.

562
00:51:45,388 --> 00:51:49,263
- Ishim shumë të shqetësuar.
- Ne tashmë po mendonim për fatkeqësinë.

563
00:51:49,463 --> 00:51:54,749
Fatkeqësia ishte kjo egërsirë
më bëj të eci me kilometra nëpër shkretëtirë.

564
00:51:54,949 --> 00:51:58,359
- Si rob vulgar.
- Omari është një burrë i vërtetë.

565
00:51:58,559 --> 00:52:01,122
Eja princeshë, ke plotësisht të drejtë
pa dyshim.

566
00:52:01,827 --> 00:52:04,769
Pasi të hamë do të shkojmë në
Osis i hënës.

567
00:52:04,969 --> 00:52:07,004
U takuam me ushtarët e
babai im.

568
00:52:07,204 --> 00:52:11,534
- Po Omari ku është?
- i etur në shkretëtirë, shpresoj.

569
00:52:11,734 --> 00:52:13,920
- E mahnitshme.
- E pafalshme.

570
00:52:14,137 --> 00:52:16,171
E pafalshme nuk i mjafton.

571
00:52:17,673 --> 00:52:21,330
Unë jam duke pritur për të parë burrat
e babait tim ta bëj të burgosur

572
00:52:21,689 --> 00:52:25,393
Dhe natën teksa ecni
Bagdadi.

573
00:52:26,427 --> 00:52:29,785
Unë do t'i them burrit tuaj me këto
të njëjtat fjalë.

574
00:52:32,115 --> 00:52:35,727
Derr, derr i pafytyrë.

575
00:52:37,023 --> 00:52:40,704
Duhet të provoj më shumë një fjalim
E ëmbël nëse do ndihmën e Omarit.

576
00:52:40,904 --> 00:52:43,014
Nuk kam nevojë për ndihmën e një
farkëtar i thjeshtë.

577
00:52:43,214 --> 00:52:46,532
Ai mund të jetë një kovaç, por
një hero për popullin e tij.

578
00:52:46,782 --> 00:52:50,564
Dhe vazhdimisht rrezikon jetën e tij
për të na çliruar nga tiranët.

579
00:53:12,535 --> 00:53:13,421
Omari.

580
00:53:14,236 --> 00:53:16,356
Omari.

581
00:53:50,710 --> 00:53:54,138
Pra, princesha e vërtetë
donte të na mashtronte.

582
00:53:54,838 --> 00:53:57,952
Ju morët princeshën e vërtetë
zotëri fisnik.

583
00:53:58,251 --> 00:54:00,354
Dhe ajo na tha diçka tjetër.

584
00:54:01,481 --> 00:54:06,083
Le të flasim, cili prej jush është
princeshë e vërtetë?

585
00:54:07,750 --> 00:54:13,223
Në pallatin e një mijë kënaqësive ka
shumë mënyra për të liruar gjuhën.

586
00:54:13,423 --> 00:54:15,538
Do të shkelë ligjet e shenjta të
Kurani?

587
00:54:15,738 --> 00:54:17,037
Këta skllevër tashmë kanë një zot.

588
00:54:17,237 --> 00:54:19,039
Plak, hesht.

589
00:54:23,452 --> 00:54:25,328
Merrni ato

590
00:54:28,683 --> 00:54:33,451
Zoti im nuk do të ketë nevojë të ketë frikë
Princi Murad dhe Kalifi.

591
00:54:37,413 --> 00:54:39,348
Kalifi i Bagdadit është madhëria e tij.

592
00:54:42,172 --> 00:54:45,235
Zemra m'u gjakos kur dërgoja
një mesazh kaq i trishtuar.

593
00:54:45,435 --> 00:54:48,963
Ku është ky çakal vrasës
Kush e quan skifterin e shkretëtirës?

594
00:54:49,163 --> 00:54:52,384
Ai iku në një vend të shenjtë, nëse
fshihet në një kështjellë

595
00:54:52,744 --> 00:54:55,619
Në jug të vendit, në pallat
ju jap një mijë kënaqësi.

596
00:54:55,823 --> 00:54:59,107
Ka mbrojtje nga Kibar mbreti i
vrasësit.

597
00:54:59,625 --> 00:55:02,375
Doja të prisja burrat e tu
para sulmit

598
00:55:02,575 --> 00:55:05,326
Për të luftuar së bashku me
shpata.

599
00:55:05,602 --> 00:55:07,132
Dua hakmarrje.

600
00:55:07,332 --> 00:55:09,366
Më çoni atje.

601
00:55:47,323 --> 00:55:49,388
Iman, njeri i shenjtë?

602
00:55:51,542 --> 00:55:55,561
Vrasësit morën princeshën.

603
00:56:00,664 --> 00:56:02,254
Vrasësit?

604
00:56:03,567 --> 00:56:06,195
E çuan në Pallatin e
një mijë kënaqësi.

605
00:56:06,441 --> 00:56:09,005
Dhe Sinbad me të. Çfarë mundemi ne
bëj?

606
00:56:11,226 --> 00:56:12,434
Vetëm një gjë.

607
00:56:12,917 --> 00:56:14,530
Ju do të rrezikoni jetën tuaj për të,

608
00:56:14,730 --> 00:56:16,983
Ndërsa ajo ju trajtoi si
një lypës?

609
00:56:17,183 --> 00:56:20,421
Bëra një betim për ta mbrojtur atë
shpata ime dhe jeta ime.

610
00:56:20,621 --> 00:56:23,337
Do të na duhet një ushtri
Për ta shpëtuar atë nga kjo kala.

611
00:56:23,537 --> 00:56:25,955
Dhe çfarë jemi ju dhe unë?

612
00:56:57,835 --> 00:57:02,191
Merrni të burgosurit dhe trajtojini
me mirësjellje maksimale.

613
00:57:09,696 --> 00:57:13,134
Unë dyshoj se burri është një
Ndjekësi i Sokolit të Shkretëtirës.

614
00:57:13,853 --> 00:57:17,313
Unë lëviz shumë mirë, Samad, dhe kjo është arsyeja pse
ia fali pengesat.

615
00:57:18,544 --> 00:57:20,564
Sillni të burgosurit.

616
00:57:28,953 --> 00:57:31,792
Ky është njeriu që thotë nëse
telefononi Sinbad.

617
00:57:32,269 --> 00:57:34,894
- Njeri i nderuar, zotëri.
- Me atë fytyrë?

618
00:57:35,323 --> 00:57:37,448
As e juaja nuk ofron besim.

619
00:57:38,084 --> 00:57:40,209
Mos e kafshoni gjuhën para se të flisni.

620
00:57:43,653 --> 00:57:46,903
Cila nga këto vajza të bukura është
Princesha Sheherazade?

621
00:57:47,518 --> 00:57:49,558
Unë jam Undine i krijuar për herë të parë.

622
00:57:50,362 --> 00:57:51,608
Dhe unë jam Maznah.

623
00:57:52,533 --> 00:57:54,235
Dhe unë jam Yasmin.

624
00:57:56,016 --> 00:57:57,810
e kuptoj.

625
00:57:59,222 --> 00:58:04,189
Kishte një tjetër që thoshte gjithashtu
të mos jetë princeshë.

626
00:58:24,840 --> 00:58:31,202
Mos u shqetëso, i gjori
Ai sapo pati një aksident.

627
00:58:31,631 --> 00:58:34,862
Ajo u privua nga të folurit.

628
00:58:36,542 --> 00:58:40,699
Ajo është simpatike, por kokëfortë.

629
00:58:42,886 --> 00:58:45,114
Një turp.

630
00:58:54,531 --> 00:58:57,332
Më thuaj kush nga ju është
Sheherazade?

631
00:59:01,437 --> 00:59:03,397
Çojini në biruca.

632
00:59:04,910 --> 00:59:08,536
Së shpejti do të vazhdojmë me këtë
bisedë.

633
00:59:13,318 --> 00:59:15,072
Thuaji Gorahut të jetë i kujdesshëm.

634
00:59:15,570 --> 00:59:21,495
Për të përdorur kamxhikun, do të duhet të keni
kufijtë e saj.

635
00:59:40,336 --> 00:59:41,634
Kush ju dërgon?

636
00:59:41,834 --> 00:59:43,945
Kush më dërgon te lartësia e tij
Princ Murad

637
00:59:44,145 --> 00:59:47,083
Më dërgoni verë të shkëlqyer
për zotin tuaj.

638
00:59:47,493 --> 00:59:49,484
ndërmjet.

639
00:59:51,970 --> 00:59:54,628
Sillni dhuratën në Kibar.

640
01:00:04,698 --> 01:00:05,697
Ende.

641
01:00:06,141 --> 01:00:09,454
Ju mund të thyeni fuçinë dhe mbeturinat
një verë e shijshme.

642
01:00:09,654 --> 01:00:11,654
Zoti im më ka urdhëruar këtë më parë
shijoni verën.

643
01:00:11,854 --> 01:00:14,229
Natyrisht dhe siç e shihni unë jam
përgatitur.

644
01:00:15,171 --> 01:00:17,631
Shihni se si shkëlqen drita e hënës.

645
01:00:22,128 --> 01:00:24,205
Është e vërtetë. Është një verë e shkëlqyer

646
01:00:24,487 --> 01:00:25,923
Nuk ka më mirë.

647
01:00:26,123 --> 01:00:28,336
Unë duhet të provoj, rast
ndryshe nuk e besoj.

648
01:00:28,536 --> 01:00:30,465
A bëni të njëjtën gjë me femrat?

649
01:00:31,757 --> 01:00:32,920
Këtu, pini.

650
01:00:33,263 --> 01:00:35,858
Ejani në verë për të gjithë.

651
01:00:43,717 --> 01:00:45,497
Një verë e shkëlqyer.

652
01:00:46,142 --> 01:00:48,469
Është e shkëlqyeshme për të larë mjekrën tuaj.

653
01:00:57,816 --> 01:01:00,054
- Ata kishin shumë etje.
- Allahu është me ne.

654
01:01:00,254 --> 01:01:02,567
Shpejt Omar po vijnë më shumë
rojet.

655
01:01:02,767 --> 01:01:03,944
Rojet.

656
01:01:14,797 --> 01:01:17,169
- Çfarë ndodhi?
- Kapiten i vdekur.

657
01:01:17,390 --> 01:01:18,567
Jo të varur nga droga.

658
01:01:18,767 --> 01:01:20,670
Mbyllni të gjitha dyert.

659
01:01:20,892 --> 01:01:23,457
Në këtë mënyrë.

660
01:01:41,549 --> 01:01:45,424
Janë Kibar dhe Samad, ne nuk mundemi
vrasin ata na duhen gjallë.

661
01:01:49,455 --> 01:01:50,550
Çfarë kishte?

662
01:01:50,998 --> 01:01:54,748
Ne jemi në kërkim të një ndërhyrës
i cili drogoi rojet në oborr.

663
01:01:55,910 --> 01:01:59,153
Gjeni atë shpejt dhe merrni
birucat.

664
01:01:59,471 --> 01:02:01,971
Ju qëndroni këtu, pjesa tjetër
eja me mua.

665
01:02:04,075 --> 01:02:05,482
Rojet.

666
01:02:06,955 --> 01:02:10,080
Kemi një vizitë nga një ndërhyrës
çoje në biruca.

667
01:02:38,329 --> 01:02:41,214
Kush do të hynte në pallat pa
leje?

668
01:02:41,421 --> 01:02:44,292
I njëjti njeri që mundet
identifikoni princeshën.

669
01:02:45,718 --> 01:02:47,372
Skifteri i shkretëtirës?

670
01:02:57,190 --> 01:02:59,378
Si doni të them çfarë
Nuk e di?

671
01:02:59,832 --> 01:03:01,695
Së shpejti do ta dini se si.

672
01:03:04,364 --> 01:03:08,635
Gorah, a thua diçka?

673
01:03:10,313 --> 01:03:14,093
- Ai do të flasë së shpejti, së shpejti.
- Mund të pres.

674
01:03:15,231 --> 01:03:18,099
Unë kam një punë më interesante
për ju.

675
01:03:25,673 --> 01:03:29,226
Gorah është i etur për të treguar
dominimi i tij me kamxhikun.

676
01:03:29,728 --> 01:03:35,545
Pa marrë parasysh sa të këqija janë plagët
Është diçka që mund të shmanget.

677
01:03:36,009 --> 01:03:39,327
Nëse Princesha Scheherazade vendos
zhdëmtoni veten.

678
01:03:41,059 --> 01:03:44,149
Dy shërbëtoret e tua do të jenë
liruar.

679
01:03:45,315 --> 01:03:46,968
Çfarë kërkon princesha?

680
01:03:47,357 --> 01:03:49,670
Për të dërguar një mesazh te
babai juaj.

681
01:03:49,903 --> 01:03:53,235
Duke thënë se ishte Princi Murad
i cili urdhëroi vdekjen e tij.

682
01:03:53,957 --> 01:03:56,472
Dhe t'ju kërkoj t'i jepni fund kësaj
tradhtar.

683
01:03:57,221 --> 01:04:01,505
Vetëm atëherë vdekja juaj do të jetë paqësore
dhe pa dhimbje.

684
01:04:02,181 --> 01:04:03,885
Po sikur princesha të refuzojë?

685
01:04:04,085 --> 01:04:08,060
Vdekja e tij do të ishte e ngadaltë dhe shumë
e pakëndshme.

686
01:04:09,391 --> 01:04:14,572
Dhe dy shërbëtoret, unë do t'i lija brenda
liri pa asnjë dëm?

687
01:04:15,374 --> 01:04:17,035
Unë premtoj.

688
01:04:20,794 --> 01:04:22,924
Unë jam Princesha Scheherazade.

689
01:04:23,124 --> 01:04:25,874
Nuk ka nevojë të sakrifikoni veten
për mua Yasmin.

690
01:04:26,194 --> 01:04:28,132
Unë jam Princesha Scheherazade.

691
01:04:28,332 --> 01:04:30,237
Heshtni te dy.

692
01:04:30,911 --> 01:04:32,614
Unë jam princesha.

693
01:04:33,024 --> 01:04:36,710
Pra, në vend të tre shërbëtoreve
ne kemi tre princesha.

694
01:04:38,180 --> 01:04:41,054
Le të shohim se çfarë na thotë kamxhiku.

695
01:04:41,291 --> 01:04:43,119
Gora.

696
01:04:44,998 --> 01:04:47,057
Një kamxhik për secilin.

697
01:04:48,747 --> 01:04:51,784
Dhe vazhdon të përsëritet.

698
01:05:19,775 --> 01:05:22,253
Roje, roje.

699
01:05:23,507 --> 01:05:25,322
Rojet.

700
01:05:37,918 --> 01:05:39,700
Lirojini ata Omer.

701
01:05:43,410 --> 01:05:46,160
Duket se princesha ka nevojë
të një farkëtari.

702
01:05:46,360 --> 01:05:49,485
Nuk kam qenë kurrë kaq i lumtur që e kam pasur
një afër.

703
01:05:56,196 --> 01:05:58,491
Roje, roje.

704
01:05:59,342 --> 01:06:02,451
Skifteri i shkretëtirës është në
birucat, merrni atë.

705
01:06:03,179 --> 01:06:04,605
Rojet.

706
01:06:09,928 --> 01:06:12,014
Ja ku janë, vritini të gjithë.

707
01:06:16,816 --> 01:06:19,659
Prisni, kemi një faturë për të shlyer.

708
01:06:20,568 --> 01:06:22,661
Ki mëshirë, ki mëshirë për mua.

709
01:06:22,958 --> 01:06:25,225
Por sigurisht.

710
01:06:31,930 --> 01:06:34,744
Skifteri i shkretëtirës? Është skifter.

711
01:06:55,991 --> 01:07:00,164
- Mirë se erdhe princ Murad.
- Për të sulmuar.

712
01:07:24,150 --> 01:07:25,663
Prit këtu një moment.

713
01:07:26,474 --> 01:07:30,102
Është më e kujdesshme për mua të hyj
i pari për të hapur rrugën.

714
01:07:31,276 --> 01:07:34,854
Ushtarë të Ter-it, le të shkojmë.

715
01:07:41,309 --> 01:07:44,204
Mbyllni të gjitha dyert dhe sillni
më shumë meshkuj.

716
01:07:45,639 --> 01:07:47,813
Të tjerët qëndruan me mua.

717
01:07:59,413 --> 01:08:01,904
Roje, roje.

718
01:08:08,625 --> 01:08:10,501
Omar!

719
01:08:15,172 --> 01:08:16,868
Në këtë mënyrë.

720
01:08:17,068 --> 01:08:19,568
Gardianët e arrestojnë, hajde
arrestoni atë.

721
01:08:19,819 --> 01:08:21,980
Hajde, hajde, hajde.

722
01:08:47,446 --> 01:08:48,524
Shikoni.

723
01:08:49,432 --> 01:08:52,960
- Kështu vdes sokoli i shkretëtirës.
- Dhe kështu Kibar vdes.

724
01:08:55,371 --> 01:08:57,307
Të gjithë në sulm.

725
01:09:05,264 --> 01:09:07,250
Shpejt ne oborr.

726
01:09:25,493 --> 01:09:28,368
Dhe ishte tradhtari Murad ai që planifikoi
vdekja ime.

727
01:09:29,592 --> 01:09:32,092
Çojini në një vend të sigurt dhe
kujdesuni për to.

728
01:09:32,292 --> 01:09:35,816
Na lësho, hajde.

729
01:09:49,900 --> 01:09:51,076
Qëndroni larg.

730
01:09:52,679 --> 01:09:54,513
Ai njeri është i imi.

731
01:10:22,259 --> 01:10:24,846
Mëshirë, keqardhje.

732
01:10:44,457 --> 01:10:47,457
Askush të mos shpëtojë, merrni ato
të gjitha birucat.

733
01:10:56,715 --> 01:10:58,528
Ngrihu luftëtar trim.

734
01:10:59,088 --> 01:11:00,862
Prisni.

735
01:11:04,519 --> 01:11:09,082
Mos bëni gabim, ky skifter
na mashtroi për t'u martuar.

736
01:11:09,366 --> 01:11:12,679
- Dhe pastaj më rrëmbeni.
- Arrestojeni.

737
01:11:17,314 --> 01:11:20,569
Unë shoh që ju jeni përsëri princeshë.

738
01:11:21,226 --> 01:11:24,498
Të kam premtuar kovaç se do ta rregullojmë
llogaritë.

739
01:11:25,037 --> 01:11:27,572
Merre atë.

740
01:11:48,800 --> 01:11:54,646
Princesha e njeh fisnikërinë e saj
Dhe tani ai nuk di çfarë të bëjë.

741
01:11:56,276 --> 01:11:59,401
Nuk e di nëse duhet të të urdhëroj
jepni 100 rëna.

742
01:12:00,673 --> 01:12:03,684
Ose ndoshta do t'ju copëtojë
një kalë.

743
01:12:04,767 --> 01:12:06,205
Tani nuk më intereson,

744
01:12:06,405 --> 01:12:09,208
Meqenëse populli im është i lirë nga
Murad dhe Kibar.

745
01:12:09,408 --> 01:12:12,878
Dhe nuk e ka problem të jetë skllav
nga shtëpia juaj?

746
01:12:13,440 --> 01:12:16,380
Vajza ose princeshë një grua
Është një grua.

747
01:12:16,580 --> 01:12:18,283
Dhe ajo gjithmonë ka nevojë për një burrë.

748
01:12:18,483 --> 01:12:20,721
Prisja një përgjigje tjetër nga ju.

749
01:12:22,495 --> 01:12:24,976
Pra, për të shpëtuar jetën tuaj të pavlerë

750
01:12:25,381 --> 01:12:29,851
Unë e binda tim atë që ju
Emri i tij është Princi Omar.

751
01:12:30,227 --> 01:12:32,012
Zoti do të ketë.

752
01:12:38,297 --> 01:12:43,875
Epo, do të dëshironit diçka më shumë, Lartësia Juaj?

753
01:12:45,550 --> 01:12:47,863
Lëshoni zinxhirët që ju mbajnë
Unë do të përgjigjem.

754
01:12:48,063 --> 01:12:52,775
Jo. Dua të jem dadoja jote për një kohë
më shumë.

755
01:12:52,990 --> 01:12:55,337
Burri im.

756
01:12:55,537 --> 01:12:56,590
Omari.

757
01:12:57,700 --> 01:12:59,119
Omari.

758
01:13:01,464 --> 01:13:03,828
- Më zhveshën
- E shoh.

759
01:13:04,280 --> 01:13:06,840
Dhe kush e bëri këtë?
Vasha Maznah.

760
01:13:07,735 --> 01:13:10,235
Dhe këmishën time, e kisha trashëguar
nga babai im.

761
01:13:11,904 --> 01:13:14,180
Aladdin.

762
01:13:14,844 --> 01:13:15,629
Omari.

763
01:13:15,829 --> 01:13:18,329
Një burrë nuk duhet të debatojë me
një grua.

764
01:13:23,686 --> 01:13:26,538
Unë mendoj se keni mësuar mësimin tuaj.

765
01:13:28,319 --> 01:13:33,982
Nëse kam të drejtë, nuk është më
Është e nevojshme të mbahet i arrestuar.

766
01:13:35,698 --> 01:13:40,686
Ju lë të lirë në mënyrë që
mund t'i shërbejë të dashurit tuaj.

767
01:13:41,070 --> 01:13:42,778
Nuk kishte mbaruar.

768
01:13:42,978 --> 01:13:45,416
Një burrë nuk duhet të debatojë me
një grua

769
01:13:45,927 --> 01:13:50,420
Nëse nuk keni liri
për ta përqafuar.


